スーツケース イオンのお知らせ

空港内では荷物をまとめて luggage か baggage といいます。
ですが例えば部屋にあるスーツケース(あの硬い箱のようなやつです)を指さして言うならば suitcase ですね。この場合上記二単語よりも自然です。明らかにスーツケースならばbaggageはちょっとおかしいです。
ですがスーツケース数個に一つでも旅行用カバンのようなものが混じっている場合、suitcases とは言わず、luggage です。
ただ地域差があるかもしれません。これは東部アメリカの場合です。